“The Beast”: Uno de los libros del 2013 en The Economist

  • La lista de los libros del año de The Economist incluyó a la traducción del libro “Los Migrantes que no importan” de Óscar Martínez.
  • El Financial Times también destacó el libro en su lista de libros del año.
  • Es una serie de crónicas sobre la violencia y las violaciones a derechos humanos que sufren los migrantes a su paso por México.
"The Beast" - Óscar Martínez

“The Beast” – Óscar Martínez

Comentario de Junot Díaz

“The most extraordinary (and harrowing) book I read this year was Oscar Martínez’s The Beast: Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail (Verso). This is a bravura act of frontline reporting that tracks the horror passage that many immigrants must survive (and some don’t) to reach the US from the south. These immigrants are preyed on by everyone and yet they cling to hope like they cling to the trains that will bring some of them to what they pray will be better lives. Beautiful and searing and impossible to put down.”

“El libro más extraordinario (y desgarrador) que leí este año fue The Beast: Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail (Verso) de Óscar Martínez.  Es un acto valiente de reporteo de primera mano que sigue de cerca los horrores que muchos inmigrantes pasan para sobrevivir (algunos sin éxito) para llegar a los Estados Unidos desde el sur. Estos inmigrantes son presa de todo el mundo y sin embargo, se aferran a la esperanza como se aferran a los trenes que transportan a algunos de ellos a lo que esperan sean vidas mejores. Hermoso y punzante e imposible de dejar de lado”.

Tomado de “Books of the year” en Financial Times

Video: El compromiso de la crónica con la realidad

Entrevista con Óscar Martínez durante el encuentro Nuevos Cronistas de Indias 2 organizado por la FNPI y Conaculta.

Enlaces relacionados:

Otras reseñas y menciones: